Bedienungsanleitung

Den nachfolgenden Text können Sie hier in PDF-Form herunterladen.

Garantie

LOCMAN wurde 1986 gegründet und ist einer der bedeutendsten Uhrenproduzenten Italiens.
LOCMAN ist nach internationalen Niveau strukturiert; der Firmensitz befindet sich in Marina di Campo, Isola d'Elba, im Herzen des toskanischen Archipels, mit Zweigstellen in Mailand, Florenz und New York.
LOCMAN ist der Eigentümer von S.I.O. (Italienische Uhrmacherschule), welche die Schulung sowie die technische Forschung und Entwicklung zur Verfügung stellt, um einen ausgezeichneten und gleichbleibenden Standard der Produktion zu garantieren.
LOCMAN Uhren werden in Italien und im Ausland in Locman eigenen Werkstätten entworfen und handmontiert. Die Arbeit geschieht durch hochqualifizierte Uhrmacher, um höchstmögliche Produktionsqualität zu garantieren.
Locman verwendet zur Uhrenproduktion innovative Materialien und Komponenten mit hohem Qualitätsanspruch, einige davon haben ihren Ursprung außerhalb der EU.

DIE VERWENDETEN MATERIALIEN SIND:

Titan: Titan ist ein metallisches Element, das in der Kruste der Erde gefunden wird.
Gehärtetes Titan ist um 30 % stärker, aber ungefähr um 40 % leichter als Stahl und ist zu 100 % wiederverwertbar.
Dank des biocompatiblen Ursprungs ist Titan sehr hautverträglich und antiallergisch.
Der Atmosphäre ausgesetzt bildet Titan einen unsichtbaren Oxydfilm, der es widerstandsfähig gegen Korrosion macht, die durch Salz-wasser oder Schweiß verursacht wird.

Rostfreier Stahl 316L: LOCMAN hat einen rostfreien Stahl der höchsten Qualität für seine Bestandteile ausgewählt, der zur 316L Familie gehört. Er ist hoch korrosionswiderstandsfähig, hat ausgezeichnete Festigkeit und gute VerträglichkeitsEigenschaften. Er wird auch im medizinischen Sektor verwendet.

Gehärtetes Saphirglas: Auf LOCMAN Uhren finden mit Gläser aus gehärtetem Silikonoxyd Anwendung. Zudem macht eine Schicht aus Aluminiumoxyd das Glas gegen Kratzer widerstandsfähig und beeinträchtigt positiv seine Durchsichtigkeit.

Karbonfaser: Einige Haupteigenschaften der Karbonfaser sind die Leichtigkeit, die hohe mechanische Stärke, die niedrige Dichte und die „Thermalisolierungskapazität“ (Widerstand gegen sich ändernde Temperaturen) sowie die schwere Entflammbarkeit.
Wegen seiner besonderen mechanischen Eigenschaften verlangt Karbon höchst anspruchsvolle Produktionstechnologien, um Gehäuse und Zifferblätter herzustellen.

PVD Beschichtung (Physical Vapour Desposition): Dieser Prozess wird unter Vakuumbedingungen durchgeführt.
Mikroskopische Partikel werden auf den Produkten mittels der Ionen-Beschussmethode aufgebracht. So ist es möglich, eine keramisch ästhetische Optik zu schaffen, welche durch die dünne harte Schicht widerstandsfähig gegen Abnutzung ist, und die Möglichkeit verschiedener Gehäusefarben bietet.
Wegen der trägen Natur des PVD ist die Gefahr der Unverträglichkeit, wenn verwendet, eigentlich Null.

Silikon-Armbänder: LOCMAN verwendet für seine Bänder reines Silikon. Es verfügt über eine ausgezeichnete Hautverträglichkeit und über ausgezeichnete antiallergische Eigenschaften. Nach dem Kontakt mit Salzwasser oder bei übermäßigem Schwitzen wird empfohlen, es mit Süßwasser zu reinigen. Besonders aggressive Cremes und chemische Parfüms können die Farben des Silikons verändern. Für die Routine-Reinigung empfehlen wir den Gebrauch von neutraler Seife.

Lederbänder: Lederbänder sind empfindlich. Der Kontakt mit Wasser kann sie spröde und brüchig machen. Um die Lederoberfläche und die Farbe aufrechtzuerhalten wird empfohlen, Kontakt mit Parfüms und Cremes zu vermeiden. Sorgfältige Behandlung verlängert die Lebensdauer des Bandes.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Uhren von LOCMAN werden aus Spitzenqualitätsmaterialien gefertigt.

Die verwendeten Werke können sein:

• Quarz (sehr hohe Präzision + oder -5 Sekunden/Monat)
• mechanisch (Präzision + oder -15 Sekunden/Tag) mit manuellem oder automatischem Aufzug-Mechanismus. Beide sind mit einem Antistoß-System ausgerüstet.

Bei Modellen mit automatischem Aufzug, die mehr als 12 Stunden nicht getragen wurden, wird empfohlen; mittels der Krone mindestens 15-20 ganze Umdrehungen im Uhrzeigersinn durchzuführen. Dies stellt sicher, dass die Feder genügend Kraft hat zur korrekten Funktion aller wichtigen Teile ohne Beeinträchtigung von Gang und Genauigkeit.
Der Gehäuseboden ist aus Titan oder der neuen Generation einer Stahllegierung und garantiert eine ausgezeichnete Hautverträglichkeit, sogar unter extremen Bedingungen z.B. Sport.

VORSICHTSMASSMAHMEN UND VORBEUGENDE MASSNAHMEN

Temperatur: Setzen Sie die Uhr nicht zu plötzlichen Temperaturschwankungen (direktes Sonnenlicht gefolgt von kaltem Wasser) oder äußerste Temperaturen (über +60°C oder unter-20°c) aus.

Magnetische Felder: Setzen Sie die Uhr nicht zu starken magnetischen Feldern aus, welche durch Lautsprecher oder elektronische Instrumente mit hoher Emission von elektromagnetischen Feldern ausgestrahlt werden.

Stoß/Erschütterung: Jeder Art von Stoß/Erschütterung kann die Uhr beschädigen. Im Falle eines heftigen Stoßes bzw. Erschütterung setzen Sie sich mit einem LOCMAN Servicezentrum in Verbindung, um die genaue Funktion Ihrer Uhr überprüfen zu lassen.

Schädliche Produkte: Vermeiden Sie den direkten Kontakt mit Lösungsmitteln, Reinigungsmitteln, Parfüms usw. Sie können die Bänder und die Dichtungen zerstören oder Flecken auf dem Gehäuse verursachen.

Reinigung und Inspektion: Verwenden Sie einen weichen Stoff, um regelmäßig Gehäuse und Lederband zu reinigen, damit Flecken durch z. B. Schwitzen vermieden werden. Alle wasserdichten Uhren können mit einer weichen Bürste (wie etwa eine Zahnbürste) sowie Wasser und einer neutralen Seife gereinigt werden.
Nach der Benutzung in Meerwasser (Salzwasser) sollte die Uhr mit Süßwasser abgespült und dann völlig abgetrocknet werden.

Periodische Inspektion: Es wird empfohlen, die Uhr von einem autorisierten LOCMAN Servicezentrum alle 12 oder 24 Monate überprüfen zu lassen, um einen langen und störungsfreien Gebrauch zu sichern.

Wasserdichtigkeit: Die Wasserdichtigkeit von Uhren wird auf der Grundlage im Labor erzeugten Druckes berechnet, ähnlich bei Schwimmern oder Tauchern. Verschiedene Aktivitäten im Wasser und dadurch entstehende verschiedenste Bewegungen sind im Labor nicht nachzustellen und können die Wasserdichtigkeit negativ beeinflussen. Wir empfehlen eine regelmäßige Überprüfung der Wasserdichtigkeit von einem LOCMAN Servicezentrum.

---

---

PROFESSIONAL DIVER: Diese Uhren können auch über 10 ATM verwendet werden. Beachten Sie beim Tragen, dass die Krone der Uhr immer in der Nullstellung ist Wenn das Modell eine verschraubte Krone hat überprüfen Sie, ob diese auch verschraubt ist. Bitte betätigen Sie die Krone nicht unter Wasser

SCHNELL EINSTELLUNG DES DATUMS UND ZEIT

Krone auf Pos. 1 herausziehen und entgegen dem Uhrzeigersinn das Datum einstellen. Ziehen der Krone auf Pos. 2 und Einstellung der Zeit. Nach Beendigung der Einstellungen die Krone zurück in ihre Ausgangsposition drücken.

Uhren mit verschraubter Krone:

Krone entgegen dem Uhrzeigersinn losschrauben. Krone auf Pos. 1 herausziehen und entgegen dem Uhrzeigersinn das Datum einstellen. Ziehen der Krone auf Pos. 2 und Einstellung der Zeit. Nach Beendigung der Einstellungen die Krone zurück in ihre Ausgangsposition und unter leichtem Andrücken wieder festschrauben.
Wichtig: Verwenden Sie die Schnellschaltung des Datums nicht zwischen 22:00 Uhr und 2:00 Uhr, um den Datummechanismus nicht zu beschädigen.

NUTZUNG DER CHRONOGRAPHEN-FUNKTION

Max. Stoppzeit ist 59 Minuten und 59 Sekunden

Einmaliges Stoppen: Start: Drücker oben rechts – Stopp: Drücker oben rechts –Rückstellung auf „0“ Drücker unten rechts

Mehrmaliges Stoppen: Start: Drücker oben rechts – Stopp: Drücker oben rechts – Vorgang beliebig oft wiederholbar. Nach Beendigung: Rückstellung auf „0“ Drücker unten rechts

Justieren der Stoppuhr:

Dieses Verfahren sollte durchgeführt werden, wenn die Hauptsekunde nicht auf die Null-Position „12“ zurückkehrt. Krone auf Pos. 2 herausziehen (bei verschraubter Krone zuerst entgegen Uhrzeigersinn losschrauben). Durch drücken des Drückers oben rechts den Sekundenzeiger auf die Null-Position „12“ bringen. Ist dies erreicht, die Krone wieder in ihre Ausgangposition bringen. Bei Modellen mit verschraubter Krone darauf achten, dass die Krone wieder festgeschraubt wird.

GARANTIE

LOCMAN gewährt 24 (vierundzwanzig) Monate Garantie bei Erwerb in der EU und 12 (zwölf) Monate Garantie, wenn die Uhr außerhalb der EU gekauft wurde, beginnend mit dem Kaufdatum unter Einhaltung der Garantiebedingungen.

Die LOCMAN Garantie umfasst Material- und Fabrikationsfehler, die nach dem Erwerb auftreten.
Die Garantie ist nur wirksam, wenn das Garantie-Zertifikat ordnungsgemäß ausgefüllt und datiert sowie von einem autorisierten Locman-Händler unterzeichnet worden ist.

Von der Garantie ausgeschlossen sind:

• Batterie
• Schäden, verursacht durch Tragen und altern der Uhr sowie Kratzer auf Gläsern; Veränderungen der Farbe oder des Materials von nicht metallischen Armbändern; Tragespuren am Gehäuse und Abnützung der Gehäuse-Oberfläche.
• Jeder Schaden, der sich aus anormalem oder unerlaubten Gebrauch der Uhr ergibt z.B. Schläge, Beulen, Umwelteinflüsse.
• Irgendwelche indirekten Schäden beliebiger Natur, aus denen sich Funktionsstörungen oder Defekte ergeben, die zur Ungenauigkeit des Uhrwerkes führen.
• Schäden durch unsachgemäße Reparaturen der LOCMAN-Uhren, die von nicht autorisierten Händlern durchgeführt wurden.
  z.B. beim Batterie-Ersatz.

Als rechtliche Grundlage gilt der englische Garantieschein!

Für weitere Informationen zu den Garantiebedingungen und für das Verzeichnis der offiziellen LOCMAN Fachhändler und Servicezentren besuchen Sie bitte unsere Website: http://www.locman.com

DIAMANTGARANTIE

Alle in unseren Uhren verwendeten Steine werden durch unseren Gemmologen gemäß ihrem Ursprung, Farbe und Reinheit sorgfältig ausgewählt. Es wird bescheinigt, dass nur Spitzenqualität und natürliche Diamanten, die nicht in Kriegszonen gefördert wurden, Verwendung finden und von den besten Fassern gefasst werden.

Um das Produkt zu verbessern, sind Änderungen vorbehalten.